Quả nhiên, sáng hôm sau, Đỗ Trường Lan nghênh ngang ôm Đỗ Uẩn rời khỏi nhà, mà không ai trong Đỗ gia ngăn cản. Nhìn theo bóng hai cha con dần khuất xa, đại phòng và nhị phòng đồng loạt nghĩ—tại sao sự thông minh đó lại không rơi xuống nhi tử nhà mình?! Còn Đỗ Trường Lan, sao vận may của hắn lại tốt đến vậy chứ?! Trong khi đó, Đỗ lão cha và Đỗ lão nương lại vui mừng vô cùng. Tiểu nhi tử này, nửa đời sau chắc chắn không phải lo lắng gì nữa rồi! - Trấn nhỏ, học đường. Bóng cây lay động theo gió, từng tràng đọc sách vang vọng trong viện. Tống Việt đang rung đùi đắc ý đọc bài, bỗng nhiên trước mặt tối sầm lại. Một bóng người lớn chắn ngang ánh sáng khiến hắn giật bắn mình, vội đứng bật dậy, lắp bắp: "Trước... tiên sinh hảo!" Nghiêm tú tài nhìn hắn, nhàn nhạt đáp: "Bần không đến nỗi điếc." Tống Việt sững người mất một lúc mới phản ứng lại, vội cúi đầu tiếp tục đọc. Những người khác trong phòng học cũng tự giác hạ thấp giọng xuống. Phía sau, Thôi Dao giơ sách len lén ngó ra ngoài, nhưng chỉ bị Nghiêm tú tài liếc qua một cái liền lập tức thu người lại, ngoan ngoãn ngồi thẳng. Từng câu từng chữ của Tống Việt vang lên rõ ràng trong phòng học. Đến khi hắn đọc xong câu cuối cùng, trên trán đã lấm tấm mồ hôi. Nghiêm tú tài liếc nhìn hắn, có chút kinh ngạc. Hôm qua buổi chiều hắn cảm thấy không khỏe nên về trước thư phòng, vẫn chưa rõ rốt cuộc Ất thất đã xảy ra chuyện gì. Nhưng so với biểu hiện thường ngày của Tống Việt, hôm nay xem như khá hơn nhiều. "Tạm được." Nghiêm tú tài bình luận. Hắn ngẫm nghĩ một chút, rồi chọn hai câu hỏi: "Tương bỉ hạp đán, thượng hãy còn hoạn chi—giải thích thế nào?" Tống Việt: "..." Ngoài cửa sổ, gió sớm mát lạnh mang theo chút hơi ẩm, nhưng trên trán Tống Việt lại lấm tấm mồ hôi. Hắn chớp mắt nhìn sang bên phải, liếc về phía cha con Đỗ Trường Lan cầu cứu. Đỗ Trường Lan lặng lẽ đỡ trán, thầm thở dài—đúng là chưa từng thấy ai ngốc đến mức này! Tống Việt chỉnh lại tấm áp phích ngay ngắn hơn một chút, thật sự coi Nghiêm tiên sinh già rồi mắt mờ hay sao?! Quả nhiên, sau một hồi ấp úng không giải thích được, Tống Việt chỉ biết im lặng. Nghiêm tú tài không buồn ngoảnh lại, chỉ nhàn nhạt gọi: "Đỗ Trường Lan." "Có." Đỗ Trường Lan đáp theo bản năng. Sau đó, cả lớp bỗng rơi vào một khoảng lặng kỳ quái. Chẳng lẽ thầy giáo thời nào cũng giống nhau sao? Giọng của Nghiêm tú tài không to, cũng chẳng hề khắc nghiệt, nhưng chỉ cần gọi tên Đỗ Trường Lan thôi cũng đủ khiến hắn ngay lập tức có cảm giác như đang quay về những năm tháng cấp ba, lúc bị giáo viên điểm danh hỏi bài mà chẳng kịp chuẩn bị. Đỗ Trường Lan đặt con trai xuống bên chân, đứng dậy trả lời: "'Tương bỉ hạp đán, thượng hãy còn hoạn chi' xuất phát từ Kinh Thi, được Khổng Thánh Nhân trích dẫn trong Lễ Ký." Nói có sách, mách có chứng chính là như vậy. Một khi đã có thư tịch ghi chép lại, thì lập luận sẽ thêm phần chắc chắn. Muốn giải thích, trước tiên phải hiểu rõ ý nghĩa ban đầu. Nhưng thông thường, mọi người hay có cảm giác mơ hồ, khó hiểu với những câu văn cổ này. Ý nghĩa của câu trên thực chất là: "Có một loài chim gọi là hạp đán, ban đêm phát ra tiếng kêu khiến người nghe khó chịu." Hành vi này khiến người ta cảm thấy mâu thuẫn.